De wereld van een squadron
De squadrons van Bomber Command waren de plaatsen waar mannen samenkwamen voordat zij de nacht in gingen.
Hier werden crews gevormd,
hier begonnen hun missies,
hier werd gewacht op het geluid van motoren dat terugkeerde — of uitbleef.
Een squadron was meer dan een nummer op een badge.
Het was een gemeenschap van mannen die elkaar vonden in training,
die elkaars aanwezigheid voelden in de briefing room,
en elkaars afwezigheid wanneer een toestel niet terugkeerde.
In elk squadron leefden verhalen:
van hoop,
van kameraadschap,
van moed die zich pas toonde wanneer de nacht het donkerst was.
Hier worden deze squadrons met zorg vastgelegd,
zodat hun geschiedenis, hun mensen en hun symbolen blijven voortbestaan.

Wat een squadron was
Binnen Bomber Command vormden squadrons de basis‑eenheden van waaruit operaties werden gevlogen.
Elk squadron had:
• een eigen nummer en identiteit
• een eigen basis of meerdere bases door de jaren heen
• een eigen embleem en motto
• een eigen samenstelling van crews en toestellen
Squadrons konden bestaan uit tientallen toestellen en honderden mannen —
piloten, navigators, grondpersoneel, technici, en velen die achter de schermen werkten om elke vlucht mogelijk te maken.
Vanuit deze squadrons vertrokken de missies die de geschiedenis van Bomber Command hebben gevormd.
Elke squadron die wij kunnen traceren, krijgt hier een plaats —
zodat hun verhalen, net als hun namen, niet verloren gaan.

The world of a squadron
The squadrons of Bomber Command were the places where men gathered before they went into the night.
Here, crews were formed,
here their missions began,
here people waited for the sound of engines returning — or for a silence that said enough.
A squadron was more than a number on a badge.
It was a community of men who found each other in training,
who felt each other’s presence in the briefing room,
and whose absence was felt deeply when an aircraft did not return.
Within every squadron lived stories:
of hope,
of camaraderie,
of courage that revealed itself when the night was darkest.
Here, these squadrons are recorded with care,
so their history, their people, and their symbols may continue to live on

What a squadron was
Within Bomber Command, squadrons formed the basic units from which operations were flown.
Each squadron had:
• its own number and identity
• its own base or several bases over the years
• its own emblem and motto
• its own composition of crews and aircraft
A squadron could consist of dozens of aircraft and hundreds of men —
pilots, navigators, ground crew, technicians, and many others who worked behind the scenes to make every flight possible.
From these squadrons departed the missions that shaped the history of Bomber Command.
Every squadron we can trace is given a place here —
so their stories, like their names, are never lost.