🌿 “Deze website is een plaats van herinnering. Elke naam is meer dan een vermelding — het is een leven dat herdacht wordt.”
🌿 “This website is a place of memory. Each name is more than a record — it is a life remembered.”
Welkom
In de duisternis van de Tweede Wereldoorlog stegen de vliegeniers van Bomber Command op in de nacht.
Velen keerden niet terug.
Hun laatste vlucht, hun namen en de stilte die zij achterlieten vormen het hart van deze plek.
Dit project is opgedragen aan de verhalen van de vliegeniers van Bomber Command die nooit terugkeerden, en aan de bemanningen wier namen herinnerd mogen worden.
Over de hele wereld zijn de sporen van hun aanwezigheid nog voelbaar —
velden waar toestellen neerkwamen,
steden en dorpen die hun namen blijven noemen,
graven waar iemand ooit fluisterde: dank je wel.
Hier komen hun reizen samen:
• de squadrons waarin zij dienden
• de crashes die hun laatste momenten markeerden
• de crews die de nacht als één geheel tegemoet vlogen
• de begraafplaatsen waar zij rusten
• de Roll of Honor die hun namen draagt
• de momenten van Herdenking die hun verhalen levend houden
Dit is een plek van stille reflectie.
Een plek om te pauzeren, te eren en te herinneren.
Moge hun namen voortleven, en hun verhalen nooit vervagen.
Welcome
In the darkness of the Second World War, the airmen of Bomber Command rose into the night.
Many did not return.
Their final flight, their names, and the silence they left behind form the heart of this place.
This project is dedicated to the stories of the airmen of Bomber Command who never returned, and to the crews whose names deserve to be remembered.
Across the world, the traces of their presence can still be felt —
fields where aircraft came down,
towns and villages that continue to speak their names,
graves where someone once whispered: thank you.
Here, their journeys come together:
• the squadrons in which they served
• the crashes that marked their final moments
• the crews who faced the night as one
• the burial sites where they rest
• the Roll of Honor that carries their names
• the moments of Remembrance that keep their stories alive
This is a place of quiet reflection.
A place to pause, to honour, and to remember.
May their names endure, and may their stories never fade.
Reactie plaatsen
Reacties