Halifax NP945 steeg op in de nacht van 6 december 1944, gedragen door zeven jonge mannen.
Drie keerden nooit terug, vier werden krijgsgevangen.
Het vliegtuig werd zo meer dan staal en motoren: een drager van levens, hoop en herinnering.
Door zijn naam te noemen, eren we ook hen die vlogen, vielen en niet vergeten mogen worden.

Halifax NP945 took off on the night of December 6, 1944, carrying seven young men.
Three never returned, four were taken prisoner.
The aircraft became more than steel and engines: it was a vessel of lives, hope, and remembrance.
By speaking its name, we also honor those who flew, who fell, and who must not be forgotten.

Op 6 december 1944 steeg Halifax B. Mk III NP945 van het 424 (B) Squadron, Royal Canadian Air Force, op voor een missie naar Osnabrück. Aan boord waren zeven jonge mannen, verbonden door hun taak en hun lot.
Flying Officer David Louis Caskey McCullough – Pilot – gesneuveld
Pilot Officer John Lightfoot Keown – Air Gunner – gesneuveld
Pilot Officer John Robert Lee – Air Gunner – gesneuveld
Flying Officer Albert Melville Garner – Navigator – krijgsgevangen genomen
Flying Officer Arthur A. J. Low – Bomb Aimer – krijgsgevangen genomen
Pilot Officer H. Pankratz – Wireless Operator – krijgsgevangen genomen
Flight Engineer (naam onbekend) – vermoedelijk krijgsgevangen genomen

Drie van hen keerden nooit terug. Vier werden krijgsgevangen genomen en droegen hun herinnering verder in stilte.
Deze bemanning belichaamt de gedeelde offers van de luchtmacht in de Tweede Wereldoorlog. Door hun namen te noemen, hun verhalen te vertellen en hun gezichten te tonen, geven we hen een plaats in onze herinnering. Niet alleen als cijfers in een verslag, maar als mensen die samen vlogen, samen vochten en samen vielen.
Beneath Their Names – WWII Remembrance is een ruimte om hen te eren, zodat ze niet vergeten worden.

On December 6, 1944, Halifax B. Mk III NP945 of 424 (B) Squadron, Royal Canadian Air Force, took off for a mission to Osnabrück. On board were seven young men, bound together by duty and fate.
Flying Officer David Louis Caskey McCullough – Pilot – killed in action
Pilot Officer John Lightfoot Keown – Air Gunner – killed in action
Pilot Officer John Robert Lee – Air Gunner – killed in action
Flying Officer Albert Melville Garner – Navigator – taken prisoner of war
Flying Officer Arthur A. J. Low – Bomb Aimer – taken prisoner of war
Pilot Officer H. Pankratz – Wireless Operator – taken prisoner of war
Flight Engineer (name unknown) – believed taken prisoner of war

Three never returned. Four were taken prisoner and carried their memories in silence.
This crew embodies the shared sacrifices of the air force in the Second World War. By naming them, telling their stories, and showing their faces, we give them a place in our remembrance. Not as numbers in a report, but as men who flew together, fought together, and fell together.
Beneath Their Names – WWII Remembrance is a space to honor them, so they will not be forgotten.