“De Canadese vliegeniers kwamen uit een land ver weg, maar hun vlucht reikte over de hele wereld. Zij vlogen boven Europa, Azië en Afrika, boven oceanen en velden, en brachten offers in landen die zij vaak nooit eerder hadden gezien. Hun namen liggen verspreid in steen en aarde, van Frankrijk tot Duitsland, van Engeland tot Italië. Iedere plek draagt een deel van hun verhaal, iedere herinnering verbindt ons met hun moed. Wij dragen hen verder, zodat hun vlucht nooit eindigt.”