“In de aarde van Amerika rusten hun namen, terwijl de lucht van Europa hun verhalen blijft fluisteren.
“In the soil of America their names rest, while the skies of Europe continue to whisper their stories.”
Niet alle airmen vonden hun laatste rustplaats in Europa. Velen keerden terug naar hun geboorteland, waar families hun zonen begroeven in nationale begraafplaatsen. Deze plaatsen vormen een eigen kring van herinnering: de aarde van Amerika draagt hun namen, terwijl de lucht van Europa hun verhalen blijft fluisteren.
• Arlington National Cemetery (Virginia)
Nationaal symbool van herinnering, waar ook bemanningsleden van de 8th Air Force rusten.
• Jefferson Barracks National Cemetery (Missouri)
Plaats van herbegraving voor onbekende of later geïdentificeerde bemanningsleden, een overgang van anonimiteit naar naam.
• Golden Gate National Cemetery (California)
Aan de westkust rusten enkele airmen die na de oorlog gerepatrieerd werden, hun namen verbinden oceaan en lucht.
• Fort Sam Houston National Cemetery (Texas)
Een intiemere kring van herinnering, dichter bij de geboortestreek van families die hun zonen terugbrachten.
Not all airmen found their final resting place in Europe. Many returned to their homeland, where families buried their sons in national cemeteries. These places form their own circle of remembrance: the soil of America carries their names, while the skies of Europe continue to whisper their stories.
• Arlington National Cemetery (Virginia)
A national symbol of remembrance, where members of the 8th Air Force also rest.
• Jefferson Barracks National Cemetery (Missouri)
A place of reburial for unknown or later identified servicemen, marking the transition from anonymity to name.
• Golden Gate National Cemetery (California)
On the West Coast rest airmen repatriated after the war, their names linking ocean and sky.
• Fort Sam Houston National Cemetery (Texas)
A more intimate circle of remembrance, closer to the birthplace of families who brought their sons home.